The associated blog post for the post as well as an older blog post on the same issue
Running the command noted in the post found that my 'postnews' package is listed:
$ ssh alioth.debian.org 'grep -A 2 Clay ~lucas/qa-20151226/*ddlist'
/srv/home/users/lucas/qa-20151226/merged.ddlist:Robert James Clay <firstname.lastname@example.org>
/srv/home/users/lucas/qa-20151226/qa-helper_classic_debhelper.txt.ddlist:Robert James Clay <email@example.com>
A comment by Lucas to the earlier blog post clarifies that, noting the following:
March 4, 2013 at 4:12 pm
@Marcus: by “dh”, I mean “debhelper7″, or “the dh command”. “debhelper”
is “old-style debhelper packaging, with dh_* commands”
I haven't explicitly created a tickit for it but it is already on my TODO list, to have debian/rules use the dh command instead of using the 'dh_*' commands like it is currently. Plan to make that change with the next upload, which will likely be which package the next upstream version.